Hooray! We have finally found a site to run the 2nd Malaysia's Vision Quest.
太好了，第二届的大马灵境追寻终于要开展了。
You may find the timing is right to quest when: - You are ready to claim your birth right of authentic power and life purpose - You want to experience your soul in a deeper and meaningful way - You want answers to profound life questions - You are wanting reconnection with yourself, your spirituality and nature - You want to experience stillness, free from distractions and stress - You are seeking personal transformation - You are experiencing a life transition - You are ready to release no-longer-needed emotional blocks
誰會步上靈境追尋之旅？ ◎ 渴望找到自己在社會演化過程中該扮演什麼角色的人，因為你正在尋找一個超越自己的生命目標。 ◎ 渴望與自己的指導靈進行溝通的人 ◎ 渴望與造物者對話，願意赤裸裸地站在造物者面前傾聽與對話的人 ◎ 想要磨練覺知力、注意力，希望能看見宏觀的願景，期望能淨化自己、掃除疑問的人。
在過程中，你能： ◇ 為自己的生命尋找新的洞見，藉此尋得自己真正的生命熱情的依存。 ◇ 學習面對與穿越自己尖銳的那一面，藉此幫助自己穿越面對內心障礙時所存在的否認。如果你無法坐看自己的痛苦，又怎能坐看別人的苦楚？ ◇ 審視自己在生命中所遭遇的問題，藉由大自然的純淨與身心的淨化，聆聽來自造物者的回應。 ◇ 瞭解到上天賦予你的獨特天賦（禮物），開始創造一個具有意義的生命，從中感受到生命的喜悅，並且把這份喜悅和你的天賦與世界分享。
◇ 在你過去以為是自己的缺點／障礙／陰影之處找到你的能力與力量。
Date : 11th to 18th August 2016
日期: 2016年8月 11-18日
Venue : A private forest in Brinchang, Cameron Highlands, Malaysia
地点: 金马仑高原私人森林地
Age : 18 years old and above; 15 years old and above, requires parents approval, it is encouraged for the parents to participate the quest together.
年龄: 十八岁以上，十五岁以上青年需取得家长同意，若能有家长一同参与尤佳。
Experience : Prior outdoor experience is not required, and past participants in this rite of passage have ranged in age from 15 to 82. Please call to discuss any questions or concerns about dietary or medical needs. You will need camping equipment for the base camp during the days you are not Questing.
经验: 不需有露营或户外活动经验。在四日四夜的灵境追寻中，没有帐篷，风雨无阻。在基地营活动的第一、二日及第七日，是搭帐篷睡，所以你需要会搭帐篷。
体能状态：一般人皆可参加，如有特殊体能状态，包括糖尿病等，请与我们联络讨论。
Registration date : Now until 20th July 2016
报名时间: 即日起至 2016年七月20日止
Contribution : RM2000, inclusive of food before and after the quest
能量交换: RM2000 涵非斋戒日之饮食。
Registration method : Please fill up the medical form and personal profile document; Please write an essay (unlimited wording) to explain why do you wish to participate in this vision quest? Attach a recent photo of yourself, email to myrachellee@gmail.com, and submit the deposit to confirm your participation.
报名方式: 请填写报名表及医疗史调查表，写一份为何想要参加灵境追寻的报名缘由（不限字数），附上近照一张，电邮至 myrachellee@gmail.com，并且预付定金以确保名额。
The quest is co-facilitated by Rachel Lee (Earth Walker) and Bee Yock Ong (1484 Love. Home), Vision Quest facilitator trained with Earth Heart Institute in New Jersey and 7-Generations Outdoor School in Taiwan respectively in the Stalking Wolf lineage. Stalking Wolf (a Lipan Apache Native American) passed on the knowledge to Tom Brown Jr, who in turn passed it on to Malcolm Ringwalt (Earth Heart Institute) and next to Dawa Bochnia (7-Generations Outdoor School).
关于大地行者及1484爱。回家合办的灵境追寻： 大地行者及1484爱。回家的灵境追寻依循的是美国追踪师学校（Tracker School）创办人汤姆‧布朗的老师，即阿帕契族立邦部落的长老、智者及药灵师潜近狼（Stalking Wolf）发展出的传统。 马来西亚灵境追寻保护者李卉卿及王美玉，各別经布朗的第一位学生Malcolm Ringwalt 所创办的Earth Heart Institute of Vision and Healing，Malcolm Ringwalt的学生达娃及其所创办的七世代自然生活学校训练,传承了潜近狼的这项传统。汤姆称潜近狼为祖父，因为当汤姆遇见潜近狼时，汤姆七岁，潜近狼已年近八十。
Forms available here 表格下载: Download Registration Form
Head count : 8 pax at max.
人数: 八人为限。
Details 更多详情: Vision Quest